Uprazhneniya dlya sinhronist

Pered vami nash odinnadcatyy samouchitel dlya nachinayuschih ustnyh perevodchikov On predstavlyaet soboy sbornik iz 9 novyh uprazhneniy dlya razvitiya navykov posledovatelnogo i sinhronnogo perevoda Avtory ne teoretiki poetomu nikakoy teorii v samouchitele net Est kratkie opisaniya priemov perevoda i neskolko soten primerov na angliyskom yazyke s temi wariantami perevoda na russkiy yazyk kotorye predlagaem my chtoby pomoch vam eti priemy osvoit