How Strange the Change: Language, Temporality, and Narrative Form in Peripheral Modernisms