Nedorosl: pesy proza

Nichego obidnogo v slove "nedorosl" w Rossii HVIII veka ne byłoby tak imenovali nesovershennoletnih dvoryan esche ne postupivshih na gosudarevu sluzhbu No vot napisal Denis Ivanovich Fonvizin (17451792) svoyu znamenituyu komediyu is toy pory i poseychas nedorosl tupovatyy nedouchka ne soznayuschiy k tomu zhe svoey uscherbnosti "Ne hochu uchitsya hochu zhenitsya" smeshno A vot fraza Staroduma sovsem ne smeshnaya no zato ochen aktualnaya: "Nalichnye dengi ne nalichnye dostoinstva" Suschestvuet legenda chto posle pervogo predstavleniya "Nedoroslya" knyaz PotemkinTavricheskiy vyhodya iz teatra podozval k sebe avtora i skazal: "Umri teper Denis ili bolshe nichego uzhe ne pishi Imya tvoe bessmertno budet po etoy odnoy piese" Prozorliv okazalsya knyaz Soprovoditelnaya statya Mihaila Yasnova Mihail Davidovich Yasnov (r 1946) rossiyskiy poeta i perevodchik Okonchil filfak Leningradskogo universiteta Avtor neskolkih knig liriki priznannyy master stihotvornogo perevoda (G Apolliner P Verlen P Valeri i dr ) i poezii dlya detey Laureat mnogochislennyh literaturnyh premiy sredi kotoryh premiya im Morisa Vaksmahera kotoruyu vruchaet francuzskoe pravitelstvo i posolstvo Francii v Moskve za luchshiy perevod francuzskoy hudozhestvennoy literatury